Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 34, 6


1992
De, som retter blikket mod ham, stråler af glæde, deres ansigter skal ikke forgræmmes.
1931
Se hen til ham og strål af glæde, eders åsyn skal ikke beskæmmes.
1871
Jeg søgte Herren, og han bønhørte mig og friede mig af al min Frygt.
1647
De saae til hannem / oc blefve opliuste / oc deres Ansicte blefve icke beskæmmede.
norsk 1930
6 De så op til ham og strålte av glede, og deres åsyn rødmet aldri av skam.
Bibelen Guds Ord
De så opp til Ham og strålte av glede, og deres ansikt rødmet ikke av skam.
King James version
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

svenske vers      


34:4 - 10 ARV 8T 271-2
34:6, 7 TM 250   info