Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 34, 14


1992
du skal vogte din tunge for ondskab og dine læber for at tale svig; 		1931
så var din tunge for ondt, dine læber fra at tale svig;
1871
Hvo er den Mand, som har Lyst til Livet, som Ønsker sig Dage for at se godt? 		1647
Forvar din Tunge fra Ont / oc dine Læbe / ad de icke tale Svig.
norsk 1930
14 Hold din tunge fra ondt og dine leber fra å tale svik!		Bibelen Guds Ord
Hold din tunge borte fra ondt og dine lepper fra å tale svik! 		King James version
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

svenske vers      


34:12 - 14 PP 600
34:12 - 15 3BC 1146
34:12 - 17 CH 628
34:13 - 15 MYP 97
34:13 - 18 MYP 124
34:14 FE 290; 2SM 235   info