Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 34, 17


1992
Herrens øjne hviler på de retfærdige, hans ører hører deres råb om hjælp.
1931
Mod dem, der gør ondt, er Herrens åsyn for at slette deres minde af jorden; (vers 16 og 17 har byttet plads)
1871
Vig fra ondt, og gør godt; søg Fred, og tragt efter den!
1647
HErrens Øyne (see) til de Rætferdige / oc hans Ørn (høre) paa deres Raab.
norsk 1930
16 Herrens øine er vendt til de rettferdige, og hans ører til deres rop.
Bibelen Guds Ord
Herrens øyne er over de rettferdige, og Hans ører er åpne for deres nødrop.
King James version
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

svenske vers      


34:12 - 17 CH 628
34:17 RC 160.6
34:17, 18 ARV 8T 272; UL 95.6   info