Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 34, 16


1992
Herrens ansigt er vendt mod dem, der øver ondt, han vil udslette deres navn på jorden.
1931
på retfærdige hviler hans øjne, hans ører hører deres råb;
1871
Herrens Øjne ere vendte til de retfærdige og hans Øren til deres Raab.
1647
HErrens Ansict (er) mod dem som giøre Ont / ad udrydde deres Ihukommelse af Jorden.
norsk 1930
17 Herrens åsyn er imot dem som gjør ondt, for å utrydde deres ihukommelse av jorden.
Bibelen Guds Ord
Herrens åsyn står imot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.
King James version
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

svenske vers      


34:15, 16 5T 177, 212   info