Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 34, 23


1992
Herren udfrier sine tjenere, de, der søger tilflugt hos ham, straffes ikke.
1931
Herren forløser sine tjeneres sjæl, og ingen, der lider på ham, skal bøde.
1871
Ulykken skal dræbe den ugudelige, og de, som hade den retfærdige, skulle dømmes skyldige.
1647
HErren forløser sin Tieneres Siæl / Oc alle de som haabe paa hannem / skulle icke ødelegges.
norsk 1930
23 Herren forløser sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, dømmes skyldig.
Bibelen Guds Ord
Herren forløser Sine tjeneres sjel, og ingen av dem som tar sin tilflukt til Ham, skal dømmes skyldige.
King James version
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

svenske vers