Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 35, 1


1992
Af David. Herre, kæmp mod dem, der kæmper mod mig, før krig mod dem, der fører krig mod mig.
1931
Herre, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,
1871
Herren forløser sine Tjeneres Sjæl; og alle de, som forlade sig paa ham, skulle ikke dømmes skyldige.
1647
XXXV. Davids Psalme. HErre / Træt med dem som trætte med mig / Strjd mod dem / som strjde imod mig.
norsk 1930
35 Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig!
Bibelen Guds Ord
Av David. Herre, gå i rette med dem som går i rette med meg. Strid mot dem som strider mot meg.
King James version
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

svenske vers