| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 35, 3 |
| 1992 Løft spyd og økse, gå imod mine forfølgere Sig til mig: Jeg er din redning. | 1931 tag spyd og økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min sjæl: »jeg er din Frelse!« | ||
| 1871 Grib Skjold og Værge, og staa op at hjælpe mig. | 1647 Oc udtag din Glasvind / oc luck til mod deres anløb / som forfølge mig / Sig til min Siæl / Jeg er din Frelse. | ||
| norsk 1930 3 Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse! | Bibelen Guds Ord Dra også fram spydet, slutt rekken og stå imot dem som forfølger meg. Si til min sjel: "Jeg er din frelse." | King James version Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. |
| 35:3 1SM 334 info |