Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 35, 7


1992
For uden grund har de lagt et net ud for mig, uden grund har de gravet en grav for mig.
1931
Thi uden grund har de sat deres garn for mig, gravet min sjæl en grav.
1871
Thi de skjulte uden Skel deres Garn imod mig i en Grube, de grove en Grav for min Sjæl uden Skel.
1647
Thi de stillede deres garn hemeligen i en Gryfft mod mig uden Sag / De grafvde for min Siæl uden Sag.
norsk 1930
7 For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv.
Bibelen Guds Ord
For uten grunn har de gjemt sitt garn for meg i en fallgrav, som de uten årsak har gravd for meg.
King James version
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

svenske vers