Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 35, 20


1992
For de taler ikke som venner men pønser på svig mod de stille i landet.
1931
Thi de taler ej fred mod de stille i landet udtænker de svig;
1871
Thi de tale ikke Fred; men imod de stille i Landet optænke de svigefulde Anslag.
1647
Thi de tale icke det som hører til Fred / Men mod de Stille i Landet optænckte de svigefulde Ord.
norsk 1930
20 For de taler ikke fred, men optenker svik mot de stille i landet.
Bibelen Guds Ord
For de taler ikke fred, men de tenker ut svikefulle planer mot de stille i landet.
King James version
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

svenske vers