Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 35, 22


1992
Du har set det, Herre, vær ikke tavs, Herre, hold dig ikke borte fra mig!
1931
Du så det, herre, vær ikke tavs, herre, hold dig ej borte fra mig;
1871
Herre! du har set det; ti ikke, Herre! vær ikke langt fra mig.
1647
HErre / du saast det / tie icke: HErre / vær icke langt fra mig.
norsk 1930
22 Du ser det, Herre, ti ikke! Herre, vær ikke langt borte fra mig!
Bibelen Guds Ord
Dette har Du sett, Herre. Vær ikke taus! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
King James version
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O LORD, be not far from me.

svenske vers