| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 35, 23 |
| 1992 Vågn op, stå op, skaf mig ret! Min Gud og min Herre, før min sag! | 1931 rejs dig, vågn op for min ret, for min sag, min Gud og Herre, | ||
| 1871 Vaagn op og vær vaagen for min Ret, for min Sag, min Gud og min Herre! | 1647 Vaag op oc vær vaagen til min Ræt / Til min Sag / min Gud oc min HErre. | ||
| norsk 1930 23 Våkn op og bli våken for å gi mig rett, min Gud og Herre, for å føre min sak! | Bibelen Guds Ord Stå opp, og våkne så Du kan frikjenne meg, min Gud og min Herre, før min sak! | King James version Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. |