Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 35, 28


1992
Min tunge skal forkynde din retfærdighed og lovprise dig dagen lang.
1931
min tunge skal forkynde din retfærd, dagen igennem din pris.
1871
Saa skal min Tunge tale om din Retfærdighed, om din Pris den ganske Dag. Lad dem ikke sige: "Vi have opslugt ham!" og Lad dem, som glæde sig ved min Ulykke, til Hobe blues og blive til Skamme; lad dem, som gøre sig store imod mig, klædes med Skam og Skændsel.
1647
Saa skal min Tunge tale om din Rætferdighed / ja om din Lov hver Dag.
norsk 1930
28 Da skal min tunge synge om din rettferdighet, hele dagen om din pris.
Bibelen Guds Ord
Og min tunge skal kvede om Din rettferdighet, ja, Din pris hele dagen lang.
King James version
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

svenske vers      


35:28 TMK 274.1; VSS 17.2   info