Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 36, 8


1992
Hvor dyrebar er dog din godhed, Gud! Mennesker søger tilflugt i dine vingers skygge.
1931
hvor dyrebar er dog din miskundhed, Gud! Og menneskebørnene skjuler sig i dine vingers skygge;
1871
Gud! hvor Dyrebar er din Miskundhed; og Menneskens Børn skulle skjule sig under dine Vingers Skygge.
1647
Gud / hvor dyrebar er din Miskundhed / Oc Menneskenes Børn de skulle haabis under din Vingers Skygge
norsk 1930
8 Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge.
Bibelen Guds Ord
Hvor dyrebar Din miskunnhet er, Gud! Derfor har menneskenes barn tatt sin tilflukt i Dine vingers skygge.
King James version
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

svenske vers      


36 EW 123
36:7 - 9 ARV MH 463
36:8 OHC 284.1
36:8, 9 PP 413   info