Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 36, 11


1992
Bevar din troskab mod dem, der kender dig, og din retfærdighed mod de oprigtige!
1931
Lad din miskundhed blive over dem, der kender dig, din retfærd over de oprigtige af hjertet.
1871
Lad din Miskundhed vare ved imod dem, som dig kende, og din Retfærdighed imod de oprigtige af Hjertet.
1647
Drag din Miskundhed til dem / som dig kiende / Oc din Rætferdighed til de oprictige i Hiertet.
norsk 1930
11 La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.
Bibelen Guds Ord
Å, la bare Din miskunn vare mot dem som kjenner Deg, og Din rettferdighet for de oppriktige av hjertet!
King James version
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

svenske vers      


36 EW 123   info