| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 37, 7 |
| 1992 Vær stille over for Herren, vent på ham; far ikke op over den, der har lykken med sig og får sine planer gennemført. | 1931 Vær stille for Herren og bi på ham, græm dig ej over den, der har held, over den, der farer med rænker. | ||
| 1871 Ti for Herren og forvent ham; lad din Vrede ikke optændes imod den Mand, hvis Vej lykkes, imod den Mand, som Øver Underfundighed. | 1647 Vær stille for HErren / oc forvent hannem / Fortørn dig icke paa den som hafver Fremgang i sin Vey. Paa den Mand som bedrifver Skalckactighed. | ||
| norsk 1930 7 Vær stille for Herren og vent på ham! La ikke din vrede optendes over den som har lykke på sin vei, over den mann som uttenker onde råd. | Bibelen Guds Ord Vær stille for Herren, og vent med lengsel på Ham! La ikke din harme opptennes over den som har framgang på sin vei, den mann som setter onde planer i verk. | King James version Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. |
| 37:7 HP 269.5; PK 174; 3SM 55.4; SC 71; 3T 327; TDG 313 info |