Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 37, 12


1992
Den uretfærdige spinder rænker mod den retfærdige og skærer tænder imod ham.
1931
Den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer tænder imod ham;
1871
Den ubudelige optænker Skalkhed imod den retfærdige og skærer Tænder imod ham.
1647
De Ugudelige betæncker Skalckhed mod den Rætferdige / Oc skær med sine Tænder ofver hannem.
norsk 1930
12 Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.
Bibelen Guds Ord
Den ugudelige legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
King James version
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

svenske vers