Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 37, 19


1992
De gøres ikke til skamme, når ulykken kommer, selv når der er hungersnød, bliver de mætte. 		1931
de beskæmmes ikke i onde tider, de mættes i hungerens dage.
1871
De skulle ikke beskæmmes i den onde Tid,		1647
De skulle icke beskæmmes i den onde Tjd / Oc de skulle mættes i hungers Dage.
norsk 1930
19 De skal ikke bli til skamme i den onde tid, og i hungerens dager skal de mettes.		Bibelen Guds Ord
De skal ikke bli til skamme i den onde tid, og selv i dager med hungersnød skal de mettes. 		King James version
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

svenske vers      


37:18, 19 Ed 141
37:19 DA 122; LHU 131.3; OHC 320.3; 1T 173; MB 111   info