Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 37, 21


1992
Den uretfærdige låner, men betaler ikke tilbage, den retfærdige er barmhjertig og gavmild.
1931
Den gudløse låner og bliver i gælden, den retfærdige ynkes og giver;
1871
En ugudelig maa tage til Laans, og kan ikke betale; men en retfærdig kan forbarme sig og giver.
1647
Den Ugudelige tager til laans / oc vil icke gifveigen / Men den Rægvjse forbarmer sig / oc gifver.
norsk 1930
21 Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.
Bibelen Guds Ord
Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
King James version
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous showeth mercy, and giveth.

svenske vers      


37:21 MH 188   info