Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 37, 33


1992
Men Herren giver ham ikke i den uretfærdiges magt; han dømmer ham ikke skyldig, når han stilles for retten.
1931
men, Herren giver ham ej i hans hånd og lader ham ikke dømmes for retten.
1871
Herren skal ikke overlade ham i hans Haand og ej kende ham skyldig, naar han dømmes.
1647
(Men) HErren skal icke forlade hannem i hans Haand / Oc ey fordømme hannem naar hand blifver dømt.
norsk 1930
33 Herren overlater ham ikke i hans hånd, og fordømmer ham ikke når han blir dømt.
Bibelen Guds Ord
Herren skal ikke overlate ham i hans hånd, og Han skal ikke dømme ham skyldig når han får sin dom.
King James version
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

svenske vers