Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 37, 35


1992
Jeg har set en uretfærdig voldsmand, der knejste som Libanons cedre;
1931
Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons ceder
1871
Jeg saa en ugudelig, en Voldsmand; han udbredte sig som et grønt Rodskud.
1647
Jeg saa en ugudelig / som var en Volds Mand / hvilcken udbridde sig / som et grønt Laverbær-Træ.
norsk 1930
35 Jeg så en ugudelig som var veldig og utbredte sig som et grønt tre som ikke er flyttet;
Bibelen Guds Ord
Jeg har sett den ugudelige gå voldelig fram og utfolde seg som et frodig tre i egen jordbunn.
King James version
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

svenske vers      


37:35 2SM 347
37:35, 36 PM 140.1; 8T 127; TM 336, 412   info