Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 37, 36


1992
så gik jeg forbi, men han var der ikke mere, jeg søgte ham, men han var ikke at finde.
1931
men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke.
1871
Men han forsvandt og se, han var ikke mere; og jeg søgte efter ham, men han fandtes ikke.
1647
Men mand gick der frem / Oc see / hand var icke mere der / Oc jeg søgte efter hannem / men hand fantis icke.
norsk 1930
36 men han forsvant, og se, han var ikke mere, og jeg søkte efter ham, men han fantes ikke.
Bibelen Guds Ord
Likevel ble han borte, se, han er ikke mer. Ja, jeg søkte etter ham, men han var ikke å finne.
King James version
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

svenske vers      


37:35, 36 PM 140.1; 8T 127; TM 336, 412   info