Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 37, 38


1992
Men alle syndere tilintetgøres, uretfærdige har ingen fremtid.
1931
men overtræderne udryddes til hobe, de gudløses fremtid går tabt.
1871
Men Overtrædere skulle Ødelægges til Hobe; de ugudeliges Fremtid er borte.
1647
Men ofvertrædere skulle udslettes med hver andre / de ugudelige skulle udryddes paa det sidste.
norsk 1930
38 men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.
Bibelen Guds Ord
Men overtrederne skal ødelegges, alle sammen. Framtiden får en brå ende for de ugudelige.
King James version
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

svenske vers      


37:38 GC 541   info