Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 38, 3


1992
Dine pile sidder dybt i mig, din hånd hviler tungt på mig.
1931
Thi dine pile sidder i mig, din hånd har lagt sig på mig.
1871
Thi dine Pile ere dybt nedtryk i mig, og din Haand har lagt sig paa mig.
1647
Thi dine Pjle sidde dybt i mig / Oc din Haand trycker mig.
norsk 1930
3 For dine piler har rammet mig, og din hånd er falt tungt på mig.
Bibelen Guds Ord
For Dine piler har trengt dypt inn i meg, og Din hånd ligger tungt på meg.
King James version
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

svenske vers