Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 38, 4


1992
Der er intet uskadt på min krop på grund af din vrede; ingen af mine knogler er hele på grund af min synd.
1931
Intet er karskt på min krop for din vredes skyld, intet uskadt i mine ledemod for mine synders skyld;
1871
Der er intet sundt paa mit Kød for din Vredes Skyld; der er ingen Fred i mine Ben for min Synds Skyld.
1647
Der er intet sundt på mit Legome for din Vrede : der er inten Fred i mine Been for min Synds skyld.
norsk 1930
4 Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld.
Bibelen Guds Ord
Det er ikke noe friskt i mitt kjøtt på grunn av Din vrede. Det er ikke noe helt i mine bein på grunn av min synd.
King James version
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

svenske vers