Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 38, 10


1992
Herre, du kender alle mine ønsker, og mine suk er ikke skjult for dig.
1931
Herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;
1871
Herre! al min Begæring er for dig, og mit Suk er ikke skjult for dig.
1647
HErre / all min Begiering er for dig / Oc min Suck er icke skiult for dig.
norsk 1930
10 Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.
Bibelen Guds Ord
Herre, all min lengsel står framfor Deg. Og mitt sukk er ikke skjult for Deg.
King James version
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

svenske vers      


38:10 TDG 348.2   info