| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 38, 11 |
| 1992 Mit hjerte hamrer, min kraft er borte, selv mine øjne har mistet deres glans. | 1931 mit hjerte banker, min kraft har svigtet, selv mit øje har mistet sin glans. | ||
| 1871 Mit Hjerte slaar heftigt, min Kraft har forladt mig, og mine Øjnes Lys, endog det er svundet for mig. | 1647 Mit Hierte slar heftig / min Styrkce hafver forlat mig : Oc mine Øynes Lius / ja de ere icke hos mig. | ||
| norsk 1930 11 Mitt hjerte slår heftig, min kraft har sviktet mig, og mine øines lys, endog det er borte for mig. | Bibelen Guds Ord Jeg har hjertebank, min kraft utmattes. Også mine øynes lys er borte fra meg. | King James version My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me. |