Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 38, 14


1992
Jeg er som en døv, der ikke kan høre, som en stum, der ikke kan åbne munden;
1931
Men jeg er som en døv, der intet hører, som en stum, der ej åbner sin mund,
1871
Men jeg er som en døv, der ikke hører, og som en stum, der ikke oplader sin Mund.
1647
Men jeg (er) som en Døv / vil icke høre / Oc som en Stum (der) icke vil oplade sin Mund.
norsk 1930
14 Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn.
Bibelen Guds Ord
Men jeg er som en døv, jeg hører ikke. Og jeg er som en stum som ikke åpner sin munn.
King James version
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

svenske vers