Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 38, 15


1992
jeg er blevet som en, der ikke hører, og som ikke tager til genmæle.
1931
som en mand, der ikke kan høre, i hvis mund der ikke er svar.
1871
Jeg er som en Mand, der ikke hører, og som intet Gensvar har i sin Mund.
1647
ja jeg er som den der icke hører / Oc som hafver ingen Giensvar i sin Mund.
norsk 1930
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har motsigelse i sin munn.
Bibelen Guds Ord
Jeg er lik en mann som ikke hører, lik den som ikke har noe svar i sin munn.
King James version
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

svenske vers