Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 38, 20


1992
Mange er mine fjender uden grund, talrige hader mig med urette;
1931
Mange er de, der med urette er mine fjender, talrige de, der hader mig uden grund,
1871
Men mine Fjender leve og ere mægtige, og der er mange, som lade mig uden Skel.
1647
Men mine fiender som lefve / ere mæctige : Oc de ere mange som mig hade uden skel .
norsk 1930
20 Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.
Bibelen Guds Ord
Men mine fiender lever, og de er mektige. Og det er blitt mange av dem som hater meg uten grunn.
King James version
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

svenske vers