| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 10, 28 |
| Den Nye Aftale »Det er helt rigtigt, « sagde Jesus. »Gør det, og så vil du få det evige liv. « | 1992 Jesus sagde: »Du har svaret rigtigt. Gør det, så skal du leve.« | 1948 Han sagde til ham: »Du har svaret rigtigt; gør dette, så skal du leve.« | |
| Seidelin Jesus sagde til ham: 'Rigtigt svaret! Gør det, så lever du!' | kjv dk Og han sagde til ham, Du har svaret rigtigt; gør dette, og du skal leve. | ||
| 1907 Men han sagde til ham: "Du svarede ret; gør dette, så skal du leve." | 1819 28. Men han sagde til ham: du svarede ret; gjør dette, saa skal du leve. | 1647 Da sagde hand til hannem / Du svarde Ræt: Giør det / oc du skalt lefve. | |
| norsk 1930 28 Da sa han til ham: Du svarte rett; gjør dette, så skal du leve! | Bibelen Guds Ord Og Han sa til ham: "Du har svart rett. Gjør dette, og du skal leve." | King James version And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
| 10:25 - 28 COL 376-8; DA 497-503; FW 42.3; FE 419; GC 598; 1SM 171-5; 7BC 932, 978; SD 52; 2T 679-80; 3T 523; 4T 226; 5T 359-60; TMK 299.3; WM 43, 49 10:25 - 29 FW 52.3 10:25 - 37 SW 37.1; UL 215 10:26 - 28 FLB 217.2; UL 221.4 10:27, 28 Ev 242; RC 61.3 info |