Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 39, 10


1992
Jeg er stum, jeg åbner ikke munden, for det er dig, der har forvoldt det.
1931
Jeg tier og åbner ikke min mund, du voldte det jo.
1871
Jeg var stum, jeg vilde ikke oplade min Mund; thi du har gjort det.
1647
Jeg tagde / jeg vil icke oplade min Mund / Thi du giorde det.
norsk 1930
10 Jeg tier, jeg later ikke op min munn; for du har gjort det.
Bibelen Guds Ord
Jeg ble stum, jeg åpnet ikke min munn, for det var Du som gjorde det slik.
King James version
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

svenske vers