| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 40, 2 |
| 1992 For Korlederen. Salme af David. Jeg satte alt mit håb til Herren, og han bøjede sig ned til mig og hørte mit råb om hjælp; | 1931 Jeg biede troligt på Herren, han bøjede sig til mig, og hørte mit skrig. | ||
| 1871 Til Sangmesteren; en Psalme af David. Jeg har biet taalmodigt efter Herren, og han bøjede sig til mig og hørte mit Raab. | 1647 XL. Til Sangmesteren/ Davids Psalme. JEg tøfvede taalmodig efter HErren / Oc hand bøyde sig til mig / oc hørde mit Raab. | ||
| norsk 1930 40 Til sangmesteren; av David; en salme.2 Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop. | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. En salme av David. Jeg ventet og ventet på Herren. Og Han bøyde Seg til meg og hørte mitt rop. | King James version To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. |
| 40:1 - 3 MH 255-6 40:1 - 4 UL 185.5 40:2 COL 188; LHU 252.5; RC 347.4; 3SM 384; SC 18; 2T 297; 5T 745; 7T 229; TMK 67.3, 80.3; UL 219.4 info |