Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 40, 9


1992
jeg ønsker at gøre din vilje, Gud, din lov er i mit indre.«
1931
at gøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mit indre.«
1871
Jeg har Lyst til at gøre din Villie, min Gud! og din Lov er midt i mit Inderste.
1647
Jeg bebudede Rætferdighed i en stoor Menighed / See / Jeg vil icke lade forhindre mine Læbe / HErre / du vedst der.
norsk 1930
9 å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt hjerte.
Bibelen Guds Ord
Å gjøre Din vilje, Min Gud, er Min lyst, og Din lov er i Mitt indre."
King James version
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

svenske vers