| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 40, 10 |
| 1992 Jeg vil forkynde, hvad der er ret, i den store forsamling, jeg holder ikke mine læber lukkede, det ved du, Herre! | 1931 i en stor forsamling forkyndte jeg retfærd, se, mine læber lukked jeg ikke; herre, du ved det. | ||
| 1871 Jeg har bebudet Retfærdighed i en stor Forsamling; se, jeg vil ikke lukke mine Læber; Herre! du ved det. | 1647 Jeg skiuler icke din Rætferdighed i mit Hierte / Jeg taler om din Sandhed oc din Salighed : | ||
| norsk 1930 10 Jeg har budskap om rettferdighet i en stor forsamling; se, jeg lukket ikke mine leber; Herre, du vet det. | Bibelen Guds Ord Jeg har forkynt evangeliet om rettferdighet i den store forsamlingen. Sannelig, Jeg lukker ikke Mine lepper, Herre, Du vet det. | King James version I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. |
| 40:10 LHU 176.5; 3T 543-4 info |