| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 40, 14 |
| 1992 Vær nådig, Herre, og red mig, skynd dig til hjælp, Herre! | 1931 Du værdiges, herre, at fri mig, herre, il mig til hjælp. | ||
| 1871 Herre! lad det behage dig at udfri mig; Herre! skynd dig at lljælpe mig. | 1647 HErre / lad det behage dig / ad udfrje mig: HErre / skynde dig ad hielpe mig. | ||
| norsk 1930 14 La det behage dig, Herre, å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig! | Bibelen Guds Ord La det være Din lyst, Herre, å utfri meg. Herre, skynd Deg å hjelpe meg! | King James version Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me. |