| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 41, 5 |
| 1992 Jeg siger: Herre, vær mig nådig, helbred mig, for jeg har syndet mod dig. | 1931 Så siger jeg da: Vær mig nådig, herre, helbred min sjæl, jeg har syndet mod dig! | ||
| 1871 Jeg sagde: Herre! vær mig naadig, helbred min Sjæl; thi jeg har syndet imod dig. | 1647 Jeg sagde / HERRE / vær mig naadig / Helbrede min Siæl / Thi jeg hafver syndet mod dig | ||
| norsk 1930 5 Jeg sier: Herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig. | Bibelen Guds Ord Jeg sa: "Herre, vær meg nådig! Helbred min sjel, for jeg har syndet mot Deg." | King James version I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee. |