| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 41, 10 |
| 1992 Selv min ven, som jeg stolede på, og som spiste brødet med mig, har løftet hælen imod mig. | 1931 Endog min ven, som jeg stolede på, som spiste mit brød, har løftet hælen imod mig. | ||
| 1871 Ogsaa den Mand, som havde Fred med mig, hvem jeg forlod mig paa, som aad mit Brød, han opløftede sin Hæl imod mig. | 1647 Ja min gode Ven / som jeg forlod mig paa / som ad mit brød / opløfte (sin) Hæl mod mig. | ||
| norsk 1930 10 Også den mann som jeg hadde fred med, som jeg stolte på, som åt mitt brød, har løftet sin hæl imot mig. | Bibelen Guds Ord Selv den mann jeg hadde fred med, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har løftet sin hæl imot meg. | King James version Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. |