Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 41, 11


1992
Men du, Herre, vær mig nådig og rejs mig, så jeg kan gøre gengæld mod dem.
1931
Men du, o Herre, vær mig nådig og rejs mig, så jeg kan øve gengæld imod dem.
1871
Men du, Herre! vær mig naadig og rejs mig op, saa vil jeg betale dem.
1647
Men du HErre vær mig naadig / oc hiælp mig op : Oc jeg vil betal dem.
norsk 1930
11 Men du, Herre, vær mig nådig og hjelp mig op! Så vil jeg gjengjelde dem.
Bibelen Guds Ord
Men Du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
King James version
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

svenske vers