| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 42, 4 |
| 1992 Tårer er blevet mit brød dag og nat, når de dagen lang spørger mig: Hvor er din Gud? | 1931 Min gråd er blevet mit brød både dag og nat, fordi de stadig spørger mig: »hvor er din Gud?« | ||
| 1871 Min Graad er bleven mit Brød Dag og Nat, da man siger til mig den ganske Dag: Hvor er din Gud? | 1647 Min Graad er min Mad Dag oc Nat / medn mand siger dagligee til mig / hvor er din Gud? | ||
| norsk 1930 4 Mine tårer er min mat dag og natt, fordi man hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud? | Bibelen Guds Ord Dag og natt har mine tårer vært min mat, mens de sier til meg hele dagen: "Hvor er din Gud?" | King James version My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God? |
| 42:2 - 4 HP 73.5 42:4 4T 535 info |