| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 42, 8 |
| 1992 Havdyb råber til havdyb, når dine strømme bruser; alle dine brændinger og bølger skyller hen over mig. | 1931 Dyb råber til dyb ved dine vandfalds brusen, alle dine brændinger og bølger skyller hen over mig. | ||
| 1871 Afgrund raaber til Afbrund efter Lyden af dine Sluser, alle dine Brændinger og dine Bølger ere gaaede over mig. | 1647 Afgrunden raaaber til Afgrunden / for dine Renders Liud / alle dine Vandvover / oc dine Bølger ginge ofver mig. | ||
| norsk 1930 8 Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig. | Bibelen Guds Ord Dyp kaller på dyp ved lyden av Dine brenninger. Alle Dine bølger og brottsjøer har skylt over meg. | King James version Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. |
| 42:7 - 11 HP 124.5 info |