Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 42, 9


1992
Om dagen sender Herren sin godhed, om natten lovsynger jeg ham og beder til den levende Gud.
1931
Sin miskundhed sender Herren om dagen, hans sang er hos mig om natten, en bøn til mit livs Gud.
1871
Herren skal befale sin Miskundhed om Dagen, og om Natten skal hans Sang være hos mig, en Bøn til mit Livs Gud.
1647
Men HERREN skal befale sin Miskundhed om Dagen / Oc om Natten skal hans Sang være hos mig / ja en Bøn til min Lifvis Gud.
norsk 1930
9 Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud.
Bibelen Guds Ord
Herren skal utøse Sin miskunnhet om dagen, og om natten skal lovsangen til Ham være hos meg, en bønn til mitt livs Gud.
King James version
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

svenske vers      


42:7 - 11 HP 124.5   info