Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 43, 1


1992
Skaf mig ret, Gud, før min sag mod troløse mennesker, red mig fra bedragerne, fra dem, der øver uret!
1931
Skaf mig ret, o Gud, og strid for mig mod folk, som ej kender til mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig mand!
1871
Til Sangmesteren; af Koras Børn; en Undervisning.
1647
XLIII. DØm mig O Gud / oc udfør min Sag / for det umilde Folck / Udfrj mig fra en falsk oc urætferdig Mand.
norsk 1930
43 Gi mig rett, Gud, og før min sak mot folk uten barmhjertighet, frels mig fra falske og urettferdige menn!
Bibelen Guds Ord
Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et folk som ikke frykter Gud. Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mann!
King James version
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

svenske vers