| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 43, 2 |
| 1992 For du, Gud, er mit værn, hvorfor har du forstødt mig? Hvorfor skal jeg gå sørgende omkring plaget af fjenden? | 1931 Thi du er min tilflugts Gud, hvi har du forstødt mig? Hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trænt af fjender? | ||
| 1871 Gud! vi have hørt det med vore Øren, vore Fædre have fortalt os det, den Gerning du gjorde i deres Dage, i fordums Dage. | 1647 Thi du est min Styrckes Gud / hvi forkiunder du mig? Hvi skal jeg gaa fort / i det mine Fiender trænge mig? | ||
| norsk 1930 2 For du er den Gud som er mitt vern. Hvorfor har du forkastet mig? Hvorfor skal jeg gå i sørgeklær under fiendens trykk? | Bibelen Guds Ord For Du er min styrkes Gud. Hvorfor støter Du meg bort? Hvorfor går jeg og sørger over fiendens undertrykkelse? | King James version For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |