| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 43, 4 |
| 1992 Så kan jeg komme til Guds alter, til Gud, min glæde og min fryd, og takke dig med citerspil, Gud, min Gud. | 1931 at jeg må komme til Guds alter, til min glædes Gud, juble og prise dig til citer, Gud, min Gud! | ||
| 1871 Du fordrev Hedningerne ved din Haand, men dem plantede du; du handlede ilde med Folkene, men dem udbredte du. | 1647 Oc ad jeg indgaa til Guds Altere / Til min Frydes Glædes Gud / oc tacke dig paa Harpe O Gud / min Gud. | ||
| norsk 1930 4 så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud! | Bibelen Guds Ord Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede. Og til lyrespill vil jeg prise Deg, Gud, min Gud. | King James version Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |