| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 44, 3 |
| 1992 Folkeslag drev du bort, men dem plantede du i landet, folk undertrykte du, men dem lod du brede sig. | 1931 folk drev du bort, men plantede hine, folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig; | ||
| 1871 Ved dig ville vi nedstøde vore Fjender; i dit Navn ville vi nedtræde dem, som staa op imod os. | 1647 Du fordrefft Hedningene med din Haand / Men du plantede dem / Du forderfvede Folcket / Men dem udbridde du. | ||
| norsk 1930 3 Du drev hedningene ut med din hånd, men dem plantet du; du ødela folkene, men dem lot du utbrede sig. | Bibelen Guds Ord Med Din hånd drev du hedningefolk bort, men plantet våre fedre. Du plaget folkeslagene og kastet dem ut. | King James version How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. |
| 44:3 Con 21.1; TDG 344.4 info |