Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 44, 8


1992
men du giver os sejr over vore fjender, du gør vore modstandere til skamme.
1931
men du gav os sejr over fjenden, du lod vore avindsmænd blive til skamme.
1871
Du lader os vige tilbage for Modstanderen, og de, som os hade, have gjort sig Bytte.
1647
Men du frelste os fra vore Fiender / oc giorde dem til Skamme som os hade.
norsk 1930
8 men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.
Bibelen Guds Ord
Men Du har frelst oss fra våre fiender, og dem som hatet oss har Du gjort til skamme.
King James version
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

svenske vers