Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 44, 10


1992
Men nu har du forstødt os og gjort os til skamme. Du drog ikke ud med vore hære;
1931
Dog har du forstødt os, gjort os til spot, du drager ej med vore hære;
1871
Du sælger dit Folk, og det for intet, og du fik ingen stor Pris for dem.
1647
Men (nu) hafver du fordrefvit os / oc ladit os beskæmmis? Oc vilt icke udgaa med vor Hær?
norsk 1930
10 Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.
Bibelen Guds Ord
Men likevel har Du støtt oss ut og ført vanære over oss, og Du går ikke ut med våre hærer.
King James version
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

svenske vers