| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 44, 14 |
| 1992 Du har gjort os til nar blandt vore naboer, til spot og spe for vore omgivelser. | 1931 Til hån for naboer gør du os, til spot og spe for grander, | ||
| 1871 for hans Røsts Skyld, som bespotter og forhaaner, for Fjendens og den hævngerriges Skyld. | 1647 Du giør os til Skændsel for vore Naboer / til Spot oc Haanhed for dem som ere omkring os. | ||
| norsk 1930 14 Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem som bor omkring oss. | Bibelen Guds Ord Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem omkring oss. | King James version Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. |
| 44:14 PK 96 info |