Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 44, 16


1992
Dagen lang har jeg min skændsel for øje, skamrødme dækker mit ansigt
1931
Min skændsel er mig altid i tanke, og skam bedækker mit åsyn
1871
Vort Hjerte vendte sig ikke bort, og vor Gang bøjede ikke af fra din Vej,
1647
Min Forsmædelse er daglige for mig: Oc mit Ansictis skam hafver skiult mig.
norsk 1930
16 Hele dagen står min skam for mine øine, og blygsel dekker mitt ansikt,
Bibelen Guds Ord
Hele dagen står min vanære for meg, og skamrødmen dekker mitt ansikt,
King James version
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

svenske vers