| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 44, 17 |
| 1992 ved lyden af spot og hån, ved fjendens og den hævngerriges blik. | 1931 for spottende, hånende tale, for fjendens og den hævngerriges blikke. | ||
| 1871 saa at du skulde knuse os i Dragers Bo og skjule os med Dødens Skygge. | 1647 For jeg hører den som skænder oc bespotter / for Fiendes skyld / oc den Hefngeriges. | ||
| norsk 1930 17 når jeg hører spotteren og håneren, når jeg ser fienden og den hevngjerrige. | Bibelen Guds Ord ved røsten av ham som håner og spotter, ved blikket fra fienden og hevneren. | King James version For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger. |